mercoledì 11 febbraio 2009

ma che bravi

Piacerebbe anche a me fare un collage del genere. Robi ti chiederò consiglio.
Comunque già che ci sono vi regalerò qualche perla del nostro vernacolo.
Intanto proverbio di Febrar: a San Valentin gh'hemm la primavera vesin.
Avegh el coo (pron cu = testa non sedere) de broccul (essere riccioluto)
Quel li l'é el bambin del loff (pron. luf = lupo)- E' uno con l'aria candita, ma molto furbetto.
La bissa scudellera (lo diciamo spesso, ma sbagliando) é la tartaruga (striscia e ha una scodella sulla schiena.
La peppa tencia era una modella di un pittore, anni 1910
El patta voncia (probabilmente un pò sporcaccione) era un intermediario di frutta e verdura al verziere nel 1890.
Ciao ragazzi, ci sentiamo prestp.
Michila spero che tu abbia capito, e se non hai capito studia, sei milanese.

Nessun commento: